Assim como todo entretenimento, o RPG já foi traduzido para outras mídias. No caso não o jogo e suas mecânicas, mas a ambientação e o tema no qual estão inseridos.
No caso de TV e cinema, tivemos alguns casos que se tornaram cult…
…e outros bem esquecíveis.
O fato é que o ambiente rico e exótico dos diferentes RPGs sempre rendeu boas adaptações, principalmente para romances. Forgotten Realms e Shadowrun são grandes exemplos disso(alguns deles publicados tanto pela Jambo, quanto pela New Order, respectivamente).
E, claro, não ficou só nisso. Videogames e quadrinhos também tiveram excelentes traduções da versão de mesa. Neste primeiro texto sobre o assunto, darei duas sugestões de quadrinhos baseados em RPG que li e recomendo.
Pathfinder
A Dynamite é bem conhecida por adquirir direitos de séries, livros, filmes e outras mídias e publica-los em quadrinhos. Com Pathfinder não foi diferente. A Paizo sempre usou as ilustrações das classes de personagens como sendo os oficiais do livro e aqui eles ganham vida como um grupo bem disfuncional… assim como em toda sessão de RPG.
Os quadrinhos de Pathfinder trazem um cast interessante e diverso, com personagens bem interessantes. Todos tem um passado sofrido e enfrentam dilemas continuadamente: Valeros lida com muitas dores do passado através de batalhas e da bebida; Ezren luta para realizar seus sonhos, apesar da idade, e tenta deixar seus problemas familiares para trás; Merisiel e Kyra são muito opostas(falo do alinhamento) mas ainda assim muito apaixonadas uma pela outra; entre outras coisas muito bem exploradas aqui.
Um diferencial deste quadrinho é o fato deles publicarem as fichas e várias outras informações para quem quiser usar as idéias na mesa.
E, como a Dynamite tem os direitos de muito material, já até realizou um crossover envolvendo Pathfinder e seus outros personagens: Worldscape!
O crossover traz os personagens de Gollarion para um mundo onde estão presos outros personagens da editora, alguns bem conhecidos do público como Tarzan, Red Sonja e John Carter. Seguindo o exemplo do quadrinho, todos os personagens ganharam fichas, classes de prestígio únicas; fora os mapas, estatísticas de criaturas e idéias para serem usadas em jogos.
Baldur’s Gate
Em2014, a IDW anunciava o lançamento de Legends of Baldur’s Gate,trazendo de volta os personagens do clássico PC-Game Baldur’s Gate.Escrito por Jim Zub(atual escritor de Campeões, da Marvel e quetambém escreveu um arco de Pathfinder), o título reunia o icônico ranger Minsc com uma feiticeira do Caos, um par de ladinos( um humano e uma halfling) para lidar com ameaças.
O novo quadrinho foi uma forma de promover a linha de aventuras Tyranny of Dragons, da nova edição de Dungeons and Dragons. O primeiro arco era inteiramente conectado à storyline, mas os próximos já mantinham alguma independência, fazendo um passeio por diferentes lugares do cenário, aprofundando-se nos personagens e até mesmo indo em Ravenloft e voltando!
Imperdível para fãs tanto do jogo de computador quanto de Dungeons and Dragons!
Aguardem a parte 2, com mais recomendações de RPG em outras mídias. Aqui vão alguns links dos quadrinhos mencionados(que, infelizmente, ainda não tem em português). Os preços, para os que estão disponíveis para o kindle estão bem convidativos; e mesmo alguns em papel estão valendo à pena. Confiram:
Pathfinder vol. 1 – Dark Waters Rising: https://www.amazon.com.br/Pathfinder-Vol-Waters-Rising-English-ebook/dp/B00JOH4M7C/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1545246967&sr=8-1&keywords=pathfinder+comic
Pathfinder – Spiral of Bones: https://www.amazon.com.br/Pathfinder-Spiral-Bones-Crystal-Fraiser/dp/1524107387/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1545246967&sr=8-4&keywords=pathfinder+comic
Pathfinder – Worldscape: https://www.amazon.com.br/Pathfinder-Worldscape-Erik-Mona/dp/1524103632/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1545246967&sr=8-5&keywords=pathfinder+comic
Pathfinder – Runescars: https://www.amazon.com.br/Pathfinder-Runescars-F-Wesley-Schneider/dp/1524105538/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1545246967&sr=8-8&keywords=pathfinder+comic
Pathfinder – The Tooth & Claw: https://www.amazon.com.br/Pathfinder-Vol-Tooth-Claw-English-ebook/dp/B00NNYJ6DW/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1545246967&sr=8-9&keywords=pathfinder+comic
Pathfinder – Origins: https://www.amazon.com.br/Pathfinder-Vol-Origins-English-ebook/dp/B01BCI21QE/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1545247633&sr=8-9&keywords=pathfinder+origins
Legends of Baldur’s Gate :https://www.amazon.com.br/Dungeons-Dragons-Legends-Baldurs-Gate/dp/1631402501/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1545247230&sr=8-2&keywords=baldur%27s+gate+comic
Baldur’s Gate – Shadows of the Vampire: https://www.amazon.com.br/Dungeons-Dragons-Shadows-Jim-Zub/dp/163140766X/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1545247230&sr=8-7&keywords=baldur%27s+gate+comic
Baldur’s Gate – Frost Giant’s Fury: https://www.amazon.com.br/Dungeons-Dragons-Frost-Giants-Fury/dp/163140928X/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1545247230&sr=8-6&keywords=baldur%27s+gate+comic
Evil at Baldur’s Gate: https://www.amazon.com.br/Dungeons-Dragons-Evil-Baldurs-English-ebook/dp/B07GQ5369F/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1545247230&sr=8-1&keywords=baldur%27s+gate+comic
